Those lives had already ended. Tuvok and Neelix were dead, and Tuvix was killed in order to create new copies of them.
Have you any idea how ridiculous that sounds?
We're worried about sounding "ridiculous" now?
You do realize this is an episode about a machine that turns two people into one, as though it were a magical blender, right?