In defense of the frog-like sea creatures: there's no such thing as devolving. Evolution is not linear.
That being said, nothing - not even Enterprise's Unexpected
- is as bad as Threshold
If Sybok captured Voyager and took Janeway to fight a duel on Ligon II with Janice Lester in Quark's body... it would not be as bad as Threshold