His fantasy experience and actual experience was pretty different, but he saved the day in both scenarios nonetheless.
I love the bits about the "photonic cannon".
Go ECH! Making up imaginary weapons!
OMG I just remembered...the fantasy he had in the briefing room when Janeway has him grab her butt... I was so shocked the first time I saw it.