Been working tonight cutting the looped dialogue together into a coherent track. There's a few minor tweaks required, so I'll be going back and polishing a couple scenes over the weekend. All in all, not looking too bad though.
Small re-edit to one scene, which means we'll also have to tweak some sound effects, but I'm hopeful that won't give our sound guy Lee too much of a headache.
Hoping to have an essentially complete cut by Monday, excluding final sound FX and score.