In my opinion, live action Futurama is already called Farscape.
Human man out of place in an alien world. Alien girlfriend who gets kicked out of her cushy government job. Wacky alien hijinks. Done.
Except that Futurama is/was a comedy, while Farscape, as funny as it sometimes was, a drama.