Trek has never handled sex well, mostly it always comes off as a joke.
Yep. That's why subtext is better. Though I didn't exactly mind NuKirk in bed with Gaila, that was fun and normal.
This is the sexiest scene Trek ever did IMO, or rather the only
sexy scene Trek ever did.