Thread: TV commercials!
View Single Post
Old April 12 2013, 10:45 PM   #14
The Keeper
The Keeper's Avatar
Location: Where Reality Ends and Illusion Begins
Re: TV commercials!

shatastrophic wrote: View Post
SalvorHardin wrote: View Post
Jesus...dubbing Cumberbatch's voice must be the biggest fail of all time.
I 100% agree!
Do we know for sure that voice actor doesn't sound terrifying to its intended audience?

I became curious, wondered if choosing foreign Voice Actors for dubbing was the Directors responsibility and 2, was subtitling an option? Found this. Relevant here: Apparently it is out of the directors hands, seems the receiving nations just do what they please with the material.

And 2, The Germans prefer dubbing over subtitling.
Warp Speed, Mister Nimoy.
The Keeper is offline   Reply With Quote