. . .Am I wrong?
No, that pretty much accurately describes what I repeatedly watched two days ago. Archer stalls, giving them a vaccine to slow the progress of the disease, but encouraging them to find their own cure. I don't think he says "we found a cure but you can't have it, nyah", but he does refuse them when asked for warp drive.