The Borgified Corpse wrote:
...Actually, now that I think about it, what's the deal with Bo never lifting a finger to actually get Dyson back?! I mean, it's not like it was a big secret what happened to him. Dyson told her what the Norn did. But it took Kenzi to think of the chainsaw option while Bo spent most of the season moping and subconsciously blaming Dyson...
Get him back from what?
Bo didn't know that Dyson "couldn't" love any more, just that he "didn't" love her anymore so she moved on with Lauren.
IIRC, even by the beginning of season 3 Bo didn't know why Kenzi went to visit the Norn.
Now... once she discovers what Dyson gave up for her, she's in a fuddle. Go back to Dyson because he loved her... or stay with Lauren because she loves her.
Either way, someone Bo loves, who loves Bo, is going to get their heart broken.