Yeah maybe the shitty acting is just shitty directing.
But if the next series is CGI animated, it's not going to fall in the uncanny valley because that just doesn't work at all. The effect is too creepy and remember, five year old kids need to want to watch it. They'll avoid it by either having the human characters be more cartoony or hey why not a Star Trek series set in the far far future where there are no actual humanoid species left?
Okay that's probably too out there. Cartoony CGI characters/realistic worlds and tech.