Re: Archer's decision to strand civilians in Delphic Expanse
He could always swing back by after the mission was complete and give them a lift home.
By all accounts that aquatic ship carried them all the way home. And they definitely never went back into the expanse because the Xindi were never heard from again.
"I was never a Star Trek fan." J.J. Abrams