Re: Godzilla 2014: Rumors, Pix and filming
^Maybe what you're remembering is the part where Harry Shearer's reporter character hears the Japanese eyewitness call the creature "Gojira" and mispronounces it as "Godzilla" -- and later, when he says it that way on the air, a roomful of Japanese tourists calls out "Gojira!" to correct him.
That doesn't happen in the movie, the only one who corrects him is Maria Pitillo's chaaracter in a bar.
The greatest science fiction series of all time is
Doctor Who! And I'll take you all on, one-by-one
or all in a bunch to back it up!"
--- Harlan Ellison, from his introduction
to the PINNACLE series of Doctor Who books