Regarding language, quite a bit of it was
translated. Perhaps not consistently so, but certainly more than it would be if it was translating nothing.
The TARDIS doesn't translate everything, after all. I mean the Doctor speaks Horse, but the TARDIS didn't start translating the horse, did it?