Haggis and tatties wrote:
Did i see this wrong or was she not understanding the alien language, i thought the tardis automatically translated all alien languages for anybody who travelled in it.
Or have i got this wrong.
Remember that Clara felt the TARDIS didn't like her, as it wouldn't let her back inside.
The TARDIS was probably like "Barking, really? I just can't be bothered. Uh, moped, whatever...happy?"