There are stars in the night sky that are in distant galaxies. I doubt that in ten thousand years that we will have traveled to those galaxies.
I think that if we do move out, from this solar system, that we will do so like the ancient Polynesians who migrated from one island to the other. I do believe that we will encounter limits to our exploration and colonization. Some we can imagine now, others we can't even imagine.