No, no, you see -- Picard, who never really left the Nexus, is the camera POV in this episode. He imagined Riker and Troi as they observe the Enterprise crew. He was slightly off about how they looked since he's been in the Nexus for so long. Oh, and Picard killed of Trip in his mind because he didn't like his accent. So none of the final episode really happened.
Damn that is a lot more logical