Balut really isn't that bad. I've only tried it once (duck, not chicken), but it kind of reminded me of the pickled eggs you buy in bars. The biggest difference is the texture and the visual aspect- nothing like the pickled eggs you get out of a jar at your local tavern. Not mine anyway.
As for the grubs and worms and such- I'd have a tough time getting those down.