One of the set designers was Richard James, who also worked on TNG.
As to those nacelles, the ship exterior was designed by Rick Sternbach. He shows up on the board occasionally. Maybe you should ask him.
If you like pointing out flaws in set design, you'll love the TOS forum.