Wow. If I were the boss in that situation, I would have taken each of the two ladies aside, in private, and would have recommended a counselor, perhaps one furnished by the company, or some kind of help. No one should have to carry that kind of burden alone.
Also, next time? Pizza and donuts is definitely the right idea.