The ST:TMP bridge of a K't'inga
is a maze, so no telling how big it really is. I see nothing wrong with placing it where the ST:TMP zoom-in suggests, in that tower structure atop the forward section - but this placement and scale might not be doing it full justice:
Possibly everything is set one deck lower, and the ship is a bit bigger than implied here. However, I'm personally okay with this scale. Note the possibility, nay, the implied existence of further spaces to port and starboard of the main viewer...