The aliens are firing at voyager, but simultaneously beaming technology off the ship. They take the main computer core, weapons, torpedo casing, rations (WHY?),
To fuck with them I reckon. Like someone smashing your car window and stealing your wallet and
the packet of cookies you'd left on the seat.