Actually, at least one crew member, the captain, did beam down. Maybe others did, too.
The entire landing party beamed down and then back up to the ship; Tracy stayed down on the planet surface "to arrange for a planet survey with the village elders." It was the landing party took the disease back up to the Exeter. The captain never returned to the ship after the initial beam-down.