That'd work just fine, too - if not for the explicit dialogue that ruins the perfectly good interpretation.
Picard (on the planet, having shut down the demonstration): "LaForge, everything's alright. We've neutralised it."
LaForge (on the ship, still fighting the battle): "It's great to hear your voice, Captain. We're a little busy right now. I'll get right back to you."