The lower one is the same image as seen at the bottom of the photo of Yuricich and his painting. It's a matte concept, which were usually painted onto a photograph of the live-action plate.
You are right! I didn't notice that. It can be seen even better in this other picture.