"Please don't execute Federation citizens, it's not cool."
"GO TO YOUR ROOM!"
(That's a direct quote, right?)
Seriously, would Chakotay still have shuffled of to his quarters like a punk still if Kathryn had competently succeeded in Murdering Noah rather than fumbling the headshot like a noob?
I mean, he's a Cyon, but still: C'MON!