If memory serves me correctly, David Mack did plant a subtle yet crucial Easter Egg suggesting this very idea towards the end of Silent Weapons. I had to re-read it once or twice to get what I was reading, but when the lightbulb went off, it was like, "That was genius!!!"
Thank you, thank you. I'll be here all week. Remember to tip the veal and try your waitress.