Weeks from a cure? He didn't hear about the research, and save his father?
Hear about the research? Wouldn't McCoy have been participating in the research, if not leading it himself?
I do wonder if the event (assisted suicide) happened at all. Or was it something Sybok placed in McCoy's mind. How much easier to remove someone's pain, when you yourself placed there in the first place.