I jumped into trek lit with the Destiny
series by David Mack. It involves the Borg and it is action packed. Since then I have gone back and read a few post Nemisis
TNG books to get the build up to Destiny.
If you want to read about the Borg the build up to Destiny
could be a great place to start.