View Single Post
Old March 13 2013, 02:02 AM   #43
Alidar Jarok
Everything in moderation but moderation
Alidar Jarok's Avatar
Location: Norfolk, VA
Re: old english accent was closer to American southern accent

^ Yeah, the problem was that he wasn't allowed to write his own script. I guess they wanted to be sure that the speaker wasn't swearing in his own language (probably more of a concern for the modern languages, though). So there are translation errors in the game even though every speaker is either someone who is a native speaker or studies the language thoroughly (when, obviously, there is no native speaker).

thestrangequark wrote: View Post
As a born and raised Seattleite, I am curious... do you have any references? I always thought my accent in general was a fairly mild but standard American accent. Our vowels aren't as flat as the midwest, and I know I pronounce a bag, bagel, roof, and a few other words differently...but I wonder what the overal defining parameters of the accent would be. I recall an English poster here saying I sounded Irish, which I thought was odd.
I had a link about three years ago. I'm trying to find the sources I had (I did a quick search of the board to see if I posted it previously. I see that you apparently asked me back then and I missed it, so my apologies. I think I never posted it). Some appear to have been dead. It's essentially developing the characteristics of a different accent when compared to the California or West Coast accent. It strikes me as something a linguist would notice more than the average person. Most people think they don't have an accent if it's subtle.

Here are the best links I can find. I don't remember if any of them are the original story I read.

Is There a Seattle Accent?

A blog that has a dead link to the Seattle PI that might have been very helpful if it still existed

A Northwest Dialect? That's Goofy Some Say

Sorry, that's the best I can do. I get the impression that, while it's being studied at the University of Washington, the study is still in its infancy.
When on Romulus, Do as the Romulans
Alidar Jarok is offline   Reply With Quote