She made a nodding/acknowledging expression to Rael, so maybe, beside cost savings, they thought that was sufficient. Not everyone can reply verbally, and maybe she wasn't of high enough rank to speak to Rael in their society. (even if it was only five people.)
What about Isis and Sylvia? I think they were the same animal actor, in cat form.