So what about this female Scalosian, was she an extra or was hers really a non-speaking part?
Consider Compton's death scene, transcribed by http://www.chakoteya.net/StarTrek/68.htm
Wink of an Eye wrote:
(Two Scalosian males are there.)
(Kirk falls gently to the floor. Compton enters and attacks the man with the weapon. He is knocked down for his loyalty.)
RAEL: You were ordered to stop him. Why did you disobey?
COMPTON: I tried to stop him. You hurt him.
RAEL: He was violent. He had to be subdued.
COMPTON: He was my captain.
EKOR: Cell damage.
RAEL: (to a young woman) Another will be secured for you.
TrekCore images of those moments are at http://tos.trekcore.com/hd/thumbnail...bum=77&page=21
This female Scalosian moves forward out of concern for having lost Compton, and she is then directly addressed by Rael. So, extra or non-speaking part?