I always figured that the ships we've seen were those based out of Earth, primarily. There would be some ships, for example, based out of VUlcan, which would have primarily Vulcan crews. There would be ships based out of Andoria with primarily Andorian crews, and so on.
I also figure that there are some species that for their own reasons simply do not enlist as frequently as other species.