You seriously think Khan is as bad as Nero!?
His motivations were. Khan fully accepted the role to build life on Ceti Alpha Five, but Six blew up and killed Marla, and Khan got mad at Kirk for the planet blowing up and killing her. Spock tried to help Nero save Romulus but was too late. Nero blamed spock for Romulus blowing up.