Locutus of Bored wrote:
The Google translation came across a bit like Uhura trying to convince the Klingon outpost to let the Enterprise head toward Rura Penthe in STVI
, but from what I gleaned from it (and assuming the author's impressions of the first 38 minutes are accurate - which they seem to be given what we already know) I can't say I'm too enthused about them basically rehashing a lot of the plot of the first movie, especially where it comes to Kirk's "hero's journey."
None of that is a dealbreaker for me by any means, and I'm still greatly looking forward to seeing the movie, it's just that I would have preferred to see Kirk
It just seems like taking a step backwards to me before returning to the status quo again.
Sounds like it to me, too. Further,
I guess in context or execution, it could all be done convincingly. Plus, maybe key points or subtleties were lost in the reporting or translation.