What sort of trouble can our dear Constable get himself into? Let's make a game out of it. Somebody posts a scenario where he shape shifts into something/someone, the person below them posts their idea of what can go wrong when he does that and adds a new scenario.
First post-- Odo takes the shape of a bulkhead.
Second post-- ...and two amorous human cadets end up getting it on against that bulkhead.
Odo turns into a bird.
And so forth...
Got it? All right, then here we go!
Scenario: Odo morphs a dress in Garak's shop, and Lwaxana decides to try it on...and wear it.