Lal walks out of the room, Troi follows.
Back in the observation Lounge, Picard, Data and Haftel are having a tense discussion
Haftel: You have Lal off to a wonderful start in life, Commander. And that's what being a parent is all about. However, I have finally decided that I must ask you to release her to me.