The object is to make money, not lose it. If there were money to be made from remastering B5, it would happen. The fact that it's not happening means that the investment in it would be too big a risk, in the opinion of experts at making money. Remastering Star Trek,
on the other hand, was and continues to be an opportunity to make money.