Everything mentioned already has been brilliant.
I also get shivers with Patrick Stewart's performance in Chain of Command. Very stirring.
An early episode of the saga that comes to mind is The Naked Time. Notably Spock's breakdown scene. And I think someone already mentioned Kirk in that same episode.