Why would Neelix be barred from the bridge? In all Trek series and films, the bridges have never been regularly treated as restricted areas. Picard kept kids off his bridge, for the most part, but otherwise crews and guests were free to come and go. TOS was the only series where a guard was even occasionally posted at the turbo lift doors.
So, why exclude Neelix?