there was no need or purpose to include Leonard Nimoy, or the entire time-travel aspect.
Yes there was: because it was excellent!
And Nimoy's (and Barrett's voice's) presence was a great stamp of approval. Not needed, but much appreciated! By me and many, many others - esp. those fans who had walked away, jaded and dejected, after ST IV/V/VI, VOY and "Nemesis".