Keep in mind that the two series in that list to be produced in the past decade -- Masters of Horror
and The Twilight Zone
-- we're failures. Being recognizable brands got them on the air, but it didn't provide the ratings needed to get them there. And, of course, a Star Trek anthology series would be more expensive than either of those shows, which were mostly set in contemporary times.