Sundering - I am curious where this term originated from. Does it come from the TV shows because I don't remember it.
I don't think so. It's also term used for example in Warhammer universe, but instead of Vulcan/Romulan it deals with Elves/Dark Elves.
No, not similar at all