I'd say having Shatner in that outfit was the more embarrassing thing - as it was seen by way more people than the last episode of Enterprise.
Thank God Nimoy doesn't (usually) go in for this kind of forced humor.
Why can't people tell that, in this instance, the audience is laughing
at Captain Kirk?