For myself, I learned more about Milton. Andrea informs him that she is going to the prison to see if she can find a way to begin negotiations towards peace. Later, Milton informs The Governor that Andrea wants to escape from Woodbury. Does Milton feel threatened by Andrea? Is that why he changed her words?
He's definitely trying to curry favor with the Governor, and he's very insecure. "Is this another test?" Not much of a spine there.