I remember that a couple of the movies they showed on
Mystery Science Theater 3000 had title problems due to production errors. There was the movie whose title was shown onscreen as
Attack of the THE EYE CREATURES, and is actually listed with the double "the" in its
MST Wiki entry. And there was the movie that was called
The Brain That Wouldn't Die in the opening titles and
The Head That Wouldn't Die in the end titles.