Wait! A line got skipped:
TROI: Captain, suddenly I'm sensing something else. Satisfaction. Enormous satisfaction.
Then, should be:
Picard: From the same source as before?
TROI: No, that was on the planet. This is much closer.
Q: Excellent, Counselor. He's such a dullard, isn't he?