Also, is there any way to select a "non-human" color for a human character, such as green or blue?
Nope. If you want a blue human you have to pick an Alien. Same thing if you want a super-tall or super-short character.
Of course, you lose the Leadership and Teamwork traits. If you don't care about that, go Alien, and just write in "Human" in your bio