Garak. Easily. He manipulated events to bring the Romulans in. And without him The Cardassian Resistance probably would have died out. No Cardassian Resistance, and no Cardassians switching sides.
and yet, the greatest honor he will ever have is probably window dressing as part of Damar's statue. Assuming he even gets that, given his past.