I heard this idea from a fan commentary for the film, that it was an idea the filmmakers considered but didn't do. It might have been an interesting idea:
When Porter gets taken by the Borg, a female engineer follows him into the tubes and she is taken as well. I heard that this woman was originally going to be played by Alice Krige. That way, it would explain the Borg Queen herself might have been some dowloadable program that fit into this woman's body once assimilation took place, so that way the Queen can exist in many cubes at once.
What do you think?
You think they should have gone with that?