Yeah, it'd be acceptable if they'd had all the senior officers change over, but kept the redshirts in the background wearing the old gear.
I do like CorporalClegg
's explanation above, though. A mix-up at the laundromat. I can imagine Commander Riker going into Picard's ready room and saying "Sir, there's been a problem: they sent me back Commander Sisko's pants by mistake".